Congo’s army says it has foiled a coup attempt and arrested the perpetrators, including several Americans.