Fewer young people are having sex, but the teens and young adults who are sexually active aren’t using condoms as regularly, if at all.