A Vermont university has bestowed the honorary degree of “doctor of litter-ature” on a cat named Max who has become a beloved member of its community.