The Mexican-themed restaurant chain known for charging extra for guacamole is experiencing “record revenues, profits and growth.”