Chief Justice John Roberts rejected request from Senate Democrats to meet on Supreme Court ethics issues amid Alito flag flap.