The 27-year-old son of Monica Aldama, a college cheerleading coach who starred in the Netflix series “Cheer,” was charged in Texas with 10 counts of possession with intent to promote child pornography, documents show.