Kyndle Wylde, the winner of “CBS Mornings” Mixtape Music Competition, grew up singing in her family’s worship band before moving to Nashville.