The multi-generational tale of a family in India experiencing love and tragedy was a New York Times bestseller, and an Oprah’s Book Club pick.