Leaving its crew behind, the Starliner is expected to undock and head for landing in New Mexico to wrap up a disappointing test flight.