Regulators required company to produce turnaround plan after jetliner suffered blowout of fuselage panel during Alaska Airlines flight in January.