A walkout by 33,000 aircraft assembly workers would shut down production of the aerospace company’s best-selling planes.