A missing boater found dead in Grand Canyon National Park is the 16th person to die at the popular tourist destination this year.