Owner Victoria Scott-Miller said on Instagram that violent threats and hate mail made it unsafe to continue operating the store featuring Black authors.