Storms and frigid temperatures affected everything from air travel to NFL playoff games to Iowa’s presidential caucuses.