Bird flu has been confirmed in dairy cattle herds in nine states, has been found in milk and has prompted the slaughter of millions of chickens and turkeys.