The president and vice president pressured Israel’s Benjamin Netanyahu to reach a cease-fire deal for Gaza, but the truce talks may have suffered a new blow.