The Biden administration is finalizing plans to expand background check requirements in effort to close the “gun show loophole.”