The iconic band claims Brinker International used portions of their hit song “Sabotage” in a Chili’s ad without permission.