Protesters stormed the residence of Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina, with images from local television showing the apparent looting of furniture.