Officials say traces of cyanide were found on 6 people found dead in a Bangkok hotel, with one suspected of murdering the others.