What’s the best time for working out: morning, afternoon or evening? The answer isn’t what you may think.