The EU fined Apple almost $2 billion for breaking the bloc’s antitrust laws by unfairly favoring its own music streaming service over those of its competitors.