Some states are cracking down on claims by anti-abortion rights organizations that offer “abortion pill reversal” treatment.