Airline crews are stretched and de-icing fluid is running low as harsh winter weather across many U.S. states disrupts air travel.