Andre Braugher, known for roles in “Brooklyn Nine-Nine,” “Homicide: Life on the Street” and “Men of a Certain Age,” has died at the age of 61.