The tomb marks the area where an elite chief was buried along with possibly dozens of people who died to accompany him to the “beyond,” officials said.