Russian officials say leading opposition figure Alexey Navalny suffered “sudden death syndrome” in prison.