Alec Baldwin’s attorneys in a new court filing accused prosecutors of “unfairly stacking the deck” against him in grand jury proceedings.