Discount grocery giant Aldi expects to build more stores in the Midwest, Northeast and select U.S. cities