After the hiker was killed, Romania’s prime minister summoned lawmakers back from their summer recess for an emergency session of parliament.