ABBA joins a growing list of artists who have opposed the former presidents’ use of their music on the campaign trail.