A report compiled for the U.N. Security Council says the Taliban has allowed al Qaeda to continue posing “a threat in the region and potentially beyond.”