Polycarbonate luggage is durable and lightweight. Here are the best, top-rated poly suitcases for your next trip.