HELOCs have unique advantages, particularly in the changing rate climate of 2024. Here’s what borrowers should know.