Both home equity loans and HELOCs have unique advantages. But which is better when interest rates drop?