Tristan Thompson’s suspension will begin on Wednesday when the Cavaliers play the Milwaukee Bucks, the NBA said.