We look back at the life and career of the longtime host of “Sunday Morning,” and “one of the most enduring and most endearing” people in broadcasting.