A bipartisan bill proposes formally loosening House restrictions, which require its members to be inside the House chamber to cast votes on any bills.