The deadly outbreak caused more than 400 illnesses and prompted major grocery chains to pull cantaloupes from their shelves.