Keep a backup of important files and expand your storage space with our favorite external hard drives of 2024.