Politicians pushed for the nitrogen gas execution method with limited scientific research behind it. Critics say it could amount to torture.