Show your affection with statement-making Valentine’s Day gifts from Tiffany & Co., Sephora, David Yurman and more.