Donald Trump’s plans could undermine Social Security’s financial stability and lead to a large benefits cut, nonpartisan think tank says.