Drugs like Mounjaro and Ozempic, which many use for weight loss, may also help patients suffering from addiction, according to a new study.