The “Sunday Morning” book reviewer offers his suggestions for fall reading, including new novels by Richard Powers, Rachel Kushner and Danzy Senna.