Fed rate cuts can help lower loan rates, but how will the upcoming cut impact your card rates? Here’s what to know.