The Biden administration announced new regulations to shore up the partial asylum ban it enacted at the U.S. southern border in June.