Consolidating your debt could be a smart move, but you should know what the extra fees and costs are first.