Canto was known for his roles in “Designated Survivor” and “X-Men: Days of Future Past.” The couple married in 2017 and had two young children.