As interest rates fall, HELOCs become cheaper. Here’s what a $40,000 HELOC costs now that interest rates were cut.